• Home
  • Intervista a Amadeo Sarbach.

«Vogliamo contribuire attivamente a plasmare il mercato.»

In occasione dell'assemblea generale del CRB di quest'anno, Amadeo Sarbach è stato riconfermato presidente per un ulteriore mandato. Nell'intervista parla della sua motivazione, dei vantaggi della struttura associativa apparentemente rigida e di come il CRB intenda affermarsi nel mercato attuale e futuro. 

Interview: Michael Milz | 29.09.2026


Se ripensa ai dieci anni trascorsi come presidente del CRB: cosa ha apprezzato di più e cosa si è rivelato sorprendentemente difficile?
Ciò che apprezzo di più sono i contatti che ho potuto stringere negli ultimi dieci anni – sia all’interno che all’esterno di CRB – e l’apertura nei rapporti reciproci. E il fatto che il CRB sia una piattaforma dedicata a tutti gli operatori del settore dell'edilizia. Il CRB riguarda infatti tutti gli attori coinvolti e tutti i processi del settore edile. Questo però significa anche che non è possibile essere d’accordo su ogni cosa: bisogna semplicemente cercare di comprendere il punto di vista anche degli altri. Trovo invece difficile la rigidità del nostro mercato. Sono per natura una persona che ama sperimentare, ma il nostro ambiente non è affatto incline alla sperimentazione: il più delle volte ci si aspetta una soluzione definitiva che funzioni e basta.

E cosa l'ha stupita di più?
Come un metodo per descrivere le prestazioni sia rimasto praticamente invariato così a lungo. Per il CRB è un privilegio unico poter vivere ancora così fortemente di CPN. Allo stesso tempo, si tratta di un rischio di concentrazione che dobbiamo tenere d’occhio.

Cosa la spinge a continuare il suo mandato di presidente e a impegnarsi per l'evoluzione degli standard CRB?
Il mondo delle costruzioni in sé, l'economia del settore e i metodi in costante evoluzione. Mi motiva la promessa di far evolvere i prodotti esistenti e di svilupparne di nuovi, e di mantenere la parola data al mercato. Con i nuovi approcci che stiamo sviluppando – un catalogo degli elementi costruttivi unito a un servizio online, per collegare gli elementi 3D del modello digitale dell'opera con le posizioni CPN – siamo sulla buona strada. A ciò si aggiunge anche la convinzione che i prodotti in questione debbano essere sviluppati da noi e che disponiamo delle competenze necessarie a tal fine. 

Il CRB ha tre associazioni promotrici (FAS, SIA e SSIC), ciascuna rappresentata nel comitato direttivo da tre persone. Qual è il ruolo delle associazioni promotrici oggi? E come funziona l'interazione tra i diversi rappresentanti nel comitato direttivo e nella commissione?
La FAS rappresenta i progettisti con particolare attenzione all’architettura, la SIA i progettisti, gli architetti e gli ingegneri più orientati alla pratica, mentre la SSIC rappresenta gli addetti alla realizzazione delle opere grezze. Nel loro insieme, queste associazioni coprono più della metà del settore edile. Il loro obiettivo comune, sia nel comitato direttivo che nella commissione, è quello di garantire che i prodotti del CRB siano il più possibile in linea con le esigenze del settore edile svizzero. La collaborazione funziona molto bene e si svolge su un piano di parità.

 

«Il CPN è unico in Europa per la sua uniformità in tutti i settori.»

 

Quanto è neutrale lei stesso? Dopotutto, lei è un rappresentante della SIA…
Praticamente tutti coloro che operano nel settore edile sono membri della Società Svizzera degli Impresari Costruttori e della SIA oppure della FAS e della SIA. Quasi nessuno fa parte solo della SIA. Poiché lo statuto del CRB prevede che le tre associazioni promotrici nominino ciascuna tre rappresentanti nel comitato direttivo, sono entrato a far parte della SIA. Tuttavia, ritengo che il mio ruolo sia quello di una figura neutrale.

 

«Sono per natura uno sperimentatore»: il presidente del CRB Amadeo Sarbach affronta il suo terzo mandato con grande slancio.

Quale ruolo rivestono gli standard CRB come il CPN o l'eCCC in un mondo sempre più digitalizzato?
Ancora un ruolo decisivo: grazie al suo linguaggio e una struttura uniformi in tutti i settori edili, il CPN è unico in Europa e viene utilizzato principalmente per gare di appalto, anche nel caso di piccole corporazioni e di interventi edilizi. È fondamentale trasformare questa qualità in nuovi prodotti digitali che possano integrarsi meglio con altri strumenti. 


Qual è l'obiettivo del CRB con la sua attuale strategia e come intende raggiungerlo?
Internamente vogliamo essere un'azienda moderna e un datore di lavoro attraente; mentre all'esterno dobbiamo operare sul mercato in modo più intenso. Il nostro marchio deve riflettere la trasformazione verso nuove soluzioni digitali. Da un punto di vista strategico, individuo tre aree chiave: in primo luogo, il consolidamento e l'ulteriore sviluppo dei prodotti esistenti, quali il CPN e l’eCCC. In secondo luogo, lo sviluppo di nuovi prodotti rilevanti per il mercato, come il catalogo degli elementi costruttivi per definire le caratteristiche standard dei componenti, nonché un modello per il collegamento diretto degli elementi 3D con le posizioni CPN. E in terzo luogo, vogliamo contribuire attivamente a plasmare il mercato e non limitarci a osservarlo. 

 

«Siamo percepiti come un’istanza pubblica e orientata ai fatti.»

 

In che modo si configura concretamente questo sviluppo attivo del mercato?
Mettendo a disposizione parti di prodotti e prototipi in una fase iniziale e senza costi iniziali di licenza, riceviamo un feedback diretto dagli utenti e dai progettisti. In questo modo possiamo adattare le soluzioni in modo preciso alle esigenze concrete e sviluppare il mercato in modo mirato.

Il mondo dell'edilizia sta cambiando rapidamente. A suo avviso, l'attuale struttura associativa è ancora adeguata a reagire con sufficiente rapidità a questi cambiamenti?
Rispetto ad altri settori, il mondo dell’edilizia mi sembra piuttosto pigro. La forma giuridica dell'associazione ci conferisce la credibilità necessaria, poiché le nostre attività sono rilevanti per il mercato e mirano a far progredire il settore, non unicamente a scopo di lucro. Con una struttura orientata esclusivamente al profitto, si rischierebbe infatti di tralasciare alcuni lavori meno redditizi ma essenziali, ad esempio nell'ambito del CPN. Come associazione, anche la collaborazione con i partner e le autorità funziona molto meglio. Siamo percepiti come un’istanza pubblica e imparziale: un vantaggio decisivo.

Quali sfide dovrà affrontare il CRB nei prossimi quattro anni?
La sfida più grande è quella di garantire che i nuovi progetti che abbiamo avviato si affermino con successo sul mercato. Oltre a ciò, dobbiamo ridurre il nostro rischio di concentrazione. Dobbiamo diversificare e integrare i nostri standard di qualità in una gamma di prodotti diversi ma tra loro connessi. 

Che si tratti della direzione, del comitato direttivo o dei partner esterni, cosa ritenete particolarmente importante nella collaborazione?
Per me la cosa più importante è la franchezza e l'onestà. La collaborazione è fondamentalmente fantastica, e anche un po' di competizione non è affatto un male. Mi aspetto tuttavia che gli altri comunichino in modo trasparente quando sviluppano una propria soluzione, anziché farlo in parallelo e di nascosto. La mia aspettativa in una vera collaborazione è che, in casi di concorrenza tra di noi, se ne parli con sincerità. 

Oltre al suo impegno presso il CRB, insegna alla ZHAW nel corso di laurea in Architettura. Quali materie insegna lì?
Al primo anno insegno nel corso di laurea triennale nell'ambito «Arte e spazio». Lì conduco i seminari online. Al secondo anno lavoro nel settore della progettazione. Poiché «Progettazione e costruzione» è la materia principale del corso di laurea in architettura, nel modulo di progettazione mi occupo della visualizzazione architettonica e della rappresentazione d’insieme. Il mio terzo ambito di specializzazione al secondo e al terzo anno è un corso opzionale dedicato ad attività a scelta. Gli argomenti sono molto vari e spaziano dagli approcci digitali ai progetti preliminari, fino quelli costruttivi.

In che modo le esigenze, le aspettative e le competenze dei nativi digitali stanno cambiando il percorso di studi?
Per quanto riguarda le basi, è cambiato poco: l'insegnamento rimane classico, poiché la scala umana e le proporzioni restano costanti. Con una lettura approfondita si nota tuttavia una tendenza problematica: molti studenti credono che l’IA sostituisca l’apprendimento. In questo modo trascurano il fatto che occorre padroneggiare la tecnologia per poter contribuire attivamente alla sua definizione, non dobbiamo limitarci a essere semplici utenti di soluzioni software globali. Anche nella presentazione i progetti stampati su carta continuano ad avere la loro importanza, poiché nel mondo puramente digitale si perde il senso della realtà. Un edificio è, in fin dei conti, un oggetto fisico e analogico. È proprio questo l’aspetto speciale degli studi di architettura e dell’architettura realizzata.

E cosa fa quando non si tratta del CRB e degli studenti?
Vado soprattutto in barca a vela; la mia barca d'altura è da oltre 20 anni una costante importante nella mia vita. Inoltre, nei fine settimana mi dedico al modellismo aeronautico. Nel tempo libero mi piace guardare film e visitare i musei. Della cultura museale svizzera apprezzo in particolare l'apertura e la vicinanza fisica alle opere d'arte.
 

Profilo

Amadeo Sarbach ha studiato architettura al Politecnico federale di Zurigo (ETH) e si è dedicato fin da subito alla visualizzazione digitale dell'architettura. Da allora ha sempre lavorato all'interfaccia tra digitalizzazione e architettura. Con la sua rielezione all’assemblea generale del 2026, affronta con grande slancio il suo terzo mandato come presidente del CRB. Sarbach è titolare dello studio di progettazione multipol di Zurigo e insegna nel corso di laurea in Architettura della ZHAW a Winterthur. 

Elementi di calcolo

Elementi di calcolo

Per prendere decisioni valide occorre poter fare dei confronti.

Resoconto del REM di Friburgo

Resoconto del REM di Friburgo

Maggiore visibilità per il CRB.

BIM

BIM

Armonizzazione dei cataloghi di dati BIM.

64a Assemblea generale

64a Assemblea generale

Resoconto sulla 64a Assemblea generale.

Rendiconto annuale 2025

Rendiconto annuale 2025

Rendiconto annuale 2025.

Analizzare i costi del ciclo di vita in modo sistematico.

REM Fribourg

REM Fribourg

Il CRB punta sul dialogo, sullo scambio e sulla presenza sul mercato.

Comunicazione

Comunicazione

Cambiamenti nella direzione del CRB.

Le persone del CRB

Le persone del CRB

Un talento organizzativo sempre proiettato in avanti.

Un contributo fondamentale alla transizione energetica

Un contributo fondamentale alla transizione energetica

Revisione del CPN 368.

werk-material.online

werk-material.online

La base dei dati eCCC-E continua a crescere.

Costi del ciclo di vita 

Costi del ciclo di vita 

Video esplicativo «Calcolatore LCC».

Guida LCC

Guida LCC

Analizzare i costi del ciclo di vita in modo sistematico.

Comunicati CPN 2026

Comunicati CPN 2026

Rapida panoramica su nuovi contenuti, cambiamenti e aggiunte.

Aggiornamenti CPN

Aggiornamenti CPN

Aggiornamento di un capitolo CPN.

Schemi riassuntivi CPN

Schemi riassuntivi CPN

Gli schemi riassuntivi illustrano la struttura del contenuto.

Impressum CPN

Impressum CPN

Indicazioni sugli editori e sulle associazioni professionali.

Appendice

Appendice

Le appendici contengono informazioni integrative dettagliate.

Informazioni importanti per i capitoli CPN

Informazioni importanti per i capitoli CPN

Nelle informazioni importanti si trovano le informazioni specifiche del capitolo.

CPN-Editor

CPN-Editor

Inoltro digitale delle offerte in modo semplice.

Revisione del CPN 368 

Revisione del CPN 368 

Un contributo essenziale per la transizione energetica.

SUPSI BIM Camp 2025

SUPSI BIM Camp 2025

La frontiera dell’innovazione digitale nel settore delle costruzioni.

Inside CRB 

Inside CRB 

Una ventata di novità nel team vendite del CRB.

NCS

NCS

NCS – Il linguaggio dei colori per progettisti ed esecutori.

NPK Werkstattbericht

NPK Werkstattbericht

Einblick in die Überarbeitung vom NPK 643 und 651.

Alles muss raus!

Alles muss raus!

Alles muss raus.

Costi del ciclo di vita

Costi del ciclo di vita

Guida LCC: da cinque in uno.

63a Assemblea generale

63a Assemblea generale

Resoconto sulla 63a Assemblea generale.

IfA18

IfA18

Scambio univoco dei dati – per una migliore comprensione reciproca.

Rendiconto annuale 2024

Rendiconto annuale 2024

Rendiconto annuale 2024.

Modelli contrattuali collaudati e nuovi.

Modelli contrattuali collaudati e nuovi.

Quo vadis Contratto di appalto?

werk-material.online

werk-material.online

L'applicazione web per una determinazione dei costi affidabile.

Libro bianco

Libro bianco

Gare d'appalto basate sul modello.

Guida per gli utenti CPN

Guida per gli utenti CPN

Guida per gli utenti CPN.

Catalogo delle posizioni normalizzate CPN

Catalogo delle posizioni normalizzate CPN

Ottimizzate i vostri processi di messa in appalto!

Gruppi dei capitoli CPN

Gruppi dei capitoli CPN

Gruppi e sottogruppi dei capitoli e capitoli CPN.

CPN

CPN

Intervista a Lionel Bapst.

CPN

CPN

CPN Edizione 2025.

Schede tecniche CPN

Schede tecniche CPN

Nelle schede tecniche viene spiegato come allestire elenchi prestazioni.

Giorno della Direzione Lavori

Giorno della Direzione Lavori

Recensione dell'evento.

Trasformazione digitale

Trasformazione digitale

Gestire con successo la trasformazione digitale.

eBKP-Methodik

eBKP-Methodik

Intuitiver Einstieg in die Kostenermittlung nach eBKP-Methodik.

werk-material.online

werk-material.online

Valori di riferimento per tutte le fasi della progettazione.

Ethereal

Ethereal

Scoprite adesso il trend dei colori Ethereal!

Inner

Inner

Scoprite adesso il trend dei colori Inner!

Digitalizzazione

Digitalizzazione

Glossario nazionale sulla digitalizzazione.

On & Off

On & Off

Scoprite adesso il trend dei colori On & Off!

Server Profilo BIM

Server Profilo BIM

Una pietra miliare nella gestione delle informazioni.

Gaia

Gaia

Scoprite adesso il trend dei colori Gaia!

Cambio nel Comitato centrale CRB

Cambio nel Comitato centrale CRB

Benvenuti!

Rendiconto annuale 2023

Rendiconto annuale 2023

Rendiconto annuale.

werk-material.online

werk-material.online

La piattaforma per valori di riferimento standardizzati e comprensibili.

NCS Index 2050

NCS Index 2050

Lo strumento ottimale per identificare un colore secondo NCS.

E-Books

E-Books

Informazioni importanti per la registrazione.

NCS

NCS

NCS Interior 84 è tornato e questa volta in compagnia.

Applicazione E-Book del CRB

Applicazione E-Book del CRB

Scoprite un mondo di conoscenze specialistiche!

Verso il mondo di domani

Verso il mondo di domani

La formazione continua: un investimento per il futuro.

IfA18

IfA18

Il nuovo programma di test centralizzato ottimizza lo scambio di dati.

Programma di test centralizzato

Programma di test centralizzato

Indicazioni sulla sicurezza dei dati e sulla protezione di segreti commerciali durante l'utilizzo del programma di test centralizzato.

Comunicato stampa

Comunicato stampa

Conoscenze e suggerimenti dalla pratica.

ecoDevis

ecoDevis

Un complemento al CPN.

werk-material.online

werk-material.online

Confrontare in modo affidabile i propri progetti con la best practice.

Als E-Book erhältlich!

Als E-Book erhältlich!

eCCC Manuale per l’utente.

Strategia

Strategia

Per una comprensione reciproca, anche in futuro.

Informazioni sulle correzioni apportate al CPN 

Informazioni sulle correzioni apportate al CPN 

Procedura in caso di correzioni.

60 anni CRB

60 anni CRB

Da 60 anni a favore della comprensione nel settore della costruzione.