La classificazione strutturata per la sorveglianza dei costi di costruzione e la contabilità di cantiere

Questa suddivisione impiegata per i progetti nel campo dell'edilizia viene utilizzata in tutta la Svizzera e consente una classificazione dei costi univoca e comparabile secondo i generi di lavoro. Se i preventivi e gli appalti vengono strutturati sistematicamente secondo il Codice dei costi di costruzione CCC, gli importi delle offerte e dei contratti di appalto si possono trasporre direttamente facilitando così la gestione dei costi e delle scadenze. Un altro vantaggio del CCC sta nel fatto che il codice a quattro cifre corrisponde all'incirca ai capitoli del Catalogo delle posizioni normalizzate CPN.

La classificazione può quindi venir impiegata sia per l'allestimento di preventivi, il controllo dei costi e le liquidazioni sia quale base per delle valutazioni statistiche e per delle analisi dei costi secondo i generi di lavoro. Sono pure possibili le comparazioni dei costi di costruzione interne ed esterne. La numerazione CCC viene inoltre utilizzata da architetti e imprenditori quale guida per la richiesta di offerte.

Per rispondere alle esigenze in continua evoluzione in materia di presentazione e monitoraggio dei costi di costruzione, la norma SN 506 500 Codice dei costi di costruzione CCC, la cui ultima revisione risaleva al 2001, è stata completamente rivista. 

Gli aggiornamenti eseguiti hanno interessato principalmente le designazioni e la struttura: sono stati inseriti nuovi termini del CCC, altri sono stati riassegnati, i contenuti obsoleti rimossi. Anche le novità nel campo dell'automazione degli edifici e della protezione antincendio fanno ora parte della norma. 

Sono pure state prese in considerazione le esigenze dei diversi gruppi professionali che partecipano al progetto creando una nuova struttura degli onorari per i progettisti.

La grande novità riguarda le versioni linguistiche: la nuova norma viene messa a disposizione in pubblicazioni separate per ogni lingua: tedesco, francese, italiano e inglese. Per agevolare l'utilizzo del CCC nella pratica e per semplificarne l'applicazione, sono state integrate le descrizioni riguardanti i singoli termini del CCC. Alla norma è inoltre allegato un glossario CCC nelle quattro lingue.