• Home
  • Guide LCC: de cinq à un.

Guide LCC: de cinq à un.

Les outils CRB employés pour déterminer les coûts du cycle de vie dans la construction font actuellement l'objet d'une révision fondamentale. Le nouveau guide LCC regroupe en un seul outil compact et convivial les trois instruments CRB utilisés jusqu'à présent ainsi qu'un nouveau calculateur LCC, créé sur la base du précédent calculateur IFMA LCC et du livre spécialisé «Evaluation des coûts du cycle de vie des immeubles Parties 1+2».

Claudio Jung, Michael Milz | 26.06.2025


Planification, réalisation, utilisation, démolition: chaque bâtiment passe par différentes phases de vie. Les coûts de chacune de ces phases peuvent être calculés séparément. Le coût total est appelé coûts du cycle de vie, ou LCC (Life Cycle Costs).

Compte tenu de la pression croissante sur les coûts, il semble logique d'envisager un ouvrage sur toute sa durée de vie. (Image: Adobe Stock)

L'utilisation est prépondérante

L'utilisation d'un bâtiment représente trois quarts des coûts totaux du cycle de vie. Actuellement, la durée de la phase d'utilisation des bâtiments a tendance à diminuer - il y a une énorme pression pour changer l'affectation d'un bâtiment ou maximiser les bénéfices. Si les anciens bâtiments existent parfois depuis plusieurs centaines d'années, les constructions contemporaines, avec leurs revêtements minces, ne sont souvent conservées que 30 à 80 ans. Il s'agit donc d'une période limitée pendant laquelle le bâtiment doit obligatoirement remplir son utilisation prévue, tout en couvrant les coûts du cycle de vie. La question de savoir si un bâtiment est financièrement «rentable» n'est toutefois pas forcément centrale, car les bâtiments sont avant tout construits en fonction de l'utilisation qui en est faite. Mais dans tous les cas, il est instructif de se demander si le bâtiment est fondamentalement adapté à sa durée de vie sur le plan économique, qualitatif et quantitatif. 
 

Les instruments CRB en cours de révision

Les instruments de CRB prennent en compte le cycle de vie: pour la planification de l'entretien et la remise en état des biens immobiliers. CRB a publié trois outils en 2011: le «Guide LCC», le «Manuel LCC» et les «Exemples d'application LCC». Avec d'autres programmes de calcul renommés tels que l'outil IFMA, ces trois manuels permettent de calculer les coûts de construction sur toute la durée de vie de l'ouvrage. Nos outils sont en cours de révision. Ils paraîtront début 2026 sous la forme d'un nouveau «Guide LCC», qui regroupera les trois manuels précédents avec, en plus, le calculateur LCC.
 

Un outil pratique pour le secteur de la construction

Le nouveau calculateur LCC de CRB et de l'IFMA Suisse (cf. «Calculateur LCC: analyse de systématique des coûts du cycle de vie.») permet de comparer les durées d'utilisation des matériaux de construction au niveau du sous-élément (eCCC-Bât) et de déterminer les coûts d'entretien et de remise en état ultérieurs. En outre, il permet de mesurer les «effets sur l'environnement» et les «conséquences sociales».

Dans de nombreux secteurs, cette approche globale qui tient compte des coûts du cycle de vie est utilisée depuis des années, le secteur de la construction suit cette tendance et dispose d'un outil pratique avec le calculateur LCC.
 

L'outil de calcul fusionne avec le guide

Christian Stoy est, avec Nicolas Gaspoz, un des principaux auteurs de la révision du guide LCC. Il dirige l'Institut pour l'économie de la construction à l'Université de Stuttgart et consacre ses recherches aux questions économiques globales sur les ouvrages du bâtiment et du génie civil. Il les aborde du point de vue du propriétaire, de l'utilisateur, de l'exploitant et du secteur de la construction. «Si l'on utilise le guide LCC pour déterminer concrètement les coûts du cycle de vie de projets durant différentes phases de prestation, on peut comparer l'évolution de ces coûts pour un projet au cours de son déroulement», explique Christian Stoy. Cela permet également de voir quelles décisions ont conduit à quels résultats - un mécanisme similaire à celui que l'on connaît déjà pour les coûts de construction.

De son point de vue, le changement le plus significatif est la fusion de l'outil de calcul et du guide. «Avec le nouveau guide LCC, nous disposons désormais d'un instrument permettant de travailler à partir des bases et standards actuels.» Pour Christian Stoy, toute personne intéressée à prendre en compte les coûts du cycle de vie dans le cadre du processus de planification et de réalisation devrait utiliser le guide LCC. Les maîtres d'ouvrage tout particulièrement, pour autant qu'ils aient le temps et les connaissances nécessaires. Les concepteurs et les architectes sont également concernés: «Ce sont eux qui connaissent le mieux leurs projets. Ils savent donc quels paramètres peuvent être influencés et comment.»

«Avec le nouveau guide LCC, nous disposons désormais 
d'un instrument permettant de travailler à 
partir des bases et standards actuels.»
Christian Stoy, un des auteurs du guide LCC révisé. 

La pression sur les coûts augmente

Le calculateur LCC développé par René Sigg permet de calculer les coûts du cycle de vie. Il se concentre sur les quantités. Il aide par exemple à planifier financièrement le bâtiment dès les premières phases de planification. En supposant qu'à l'avenir, la pression sur les coûts et la responsabilité constante au sein de la société des entreprises vont continuer à croître, il semble donc logique d'envisager un ouvrage sur la totalité de sa durée de vie.

L'architecture d'une période récente était trop souvent nombriliste, ce qui se traduisait par un désintérêt parfois impressionnant à l'égard des exploitants ou des utilisateurs ultérieurs du bâtiment - en bref, les architectes se concentraient uniquement sur la conception du bâtiment, la phase d'exploitation n'intéressant qu'une minorité. Mais le vent a tourné entre-temps. Aujourd'hui, on pourrait presque dire: «la forme suit la fonction». Aucune construction publique ne peut plus être réalisée sans une approche ciblée et globale.

René Sigg, auteur et développeur du calculateur LCC. 

Calculateur LCC: analyse systématique des coûts du cycle de vie

«Le calculateur LCC de CRB et IFMA Suisse est un outil basé sur Excel qui permet de déterminer et d'évaluer de manière structurée les coûts du cycle de vie (Life Cycle Costs) des bâtiments. Il permet de considérer l'ensemble des coûts d'un bâtiment tout au long de son cycle de vie - de la définition des objectifs à la déconstruction - en suivant toutes les phases de la SIA.

L'outil permet d'évaluer différents types de coûts, comme par exemple les coûts de réalisation et d'exploitation. Avec sa structure qui respecte les standards CRB et les normes, il permet de comparer les variantes possibles et de prendre les bonnes décisions.

Les concepteurs, les maîtres d'ouvrage et les exploitants disposent ainsi d'un instrument pratique leur permettant d'analyser en amont les conséquences économiques découlant des choix effectués dans le cadre d'un projet et ainsi d'optimiser l'évolution des coûts à long terme. Le calculateur LCC crée la transparence à travers toutes les phases du projet et apporte ainsi une contribution importante à la planification durable et consciente des coûts de l'immobilier.» 
 

E-Book «Modèle de processus et de prestations pour le Facility Management (ProLeMo)»

Le «Modèle de processus et de prestations pour le Facility Management (ProLeMo)» sert concrètement à poser les processus, prestations et coûts, et donne ainsi au concepteur FM tous les éléments pour affûter sa stratégie d'exploitation et pour en surveiller la mise en œuvre. Il instaure un langage commun entre commanditaires et prestataires dans le domaine du Facility Management. L'e-book comprend 33 pages qui traitent de la compréhension et de l'application des rôles, des processus et des prestations dans le Facility Management ainsi que 79 pages de processus standard.

63 Assemblée générale

63 Assemblée générale

Rétrospective 63 Assemblée générale.

IfA18

IfA18

Echange de données standardisé - pour une meilleure compréhension réciproque.

Rapport annuel 2024

Rapport annuel 2024

Rapport annuel 2024.

Modèles de contrat.

Modèles de contrat.

Contrat d'entreprise, quelle évolution?

werk-material.online

werk-material.online

Emporter la réalité construite dans l'avenir.

werk-material.online

werk-material.online

L'application web pour des détermination de coûts fiables.

Faca à face

Faca à face

Entretien avec Bernhard Salzmann (SSE).

Catalogue des articles normalisés

Catalogue des articles normalisés

CAN et bases de calcul.

L'avenir du travail

L'avenir du travail

Entretien avec Nora Dainton (FHNW).

L'avenir du travail

L'avenir du travail

Le travail, chantier du futur (II) – des opportunités individuelles.

BIM Day GVA

BIM Day GVA

Rétrospective BIM Day GVA.

Whitepaper

Whitepaper

Appels d'offres modélisés.

Moniteur des adjudications

Moniteur des adjudications

La durabilité impulse le changement culturel.

Génie civil

Génie civil

Interview avec Valentina Kumpusch (OFROU).

L'avenir du travail

L'avenir du travail

Le travail, chantier du futur (I) – Perspectives pour les entreprises.

Guide de l'utilisateur CAN

Guide de l'utilisateur CAN

Composition et structure du catalogue des articles normalisés.

Catalogue des articles normalisés du CAN

Catalogue des articles normalisés du CAN

Optimisez vos processus d‘appels d‘offres!

Groupes de chapitres CAN

Groupes de chapitres CAN

Groupes de chapitres CAN, sous-groupes CAN et chapitres CAN.

Mises à jour CAN

Mises à jour CAN

Version actuelle des chapitres CAN.

Schéma d'élaboration CAN

Schéma d'élaboration CAN

Schéma d'élaboration d'un chapitre CAN.

Impressum CAN

Impressum CAN

Informations relatives aux éditeurs et aux associations professionnelles.

Annexes

Annexes

Les annexes apportent des informations supplémentaires.

Indications générales des chapitres CAN

Indications générales des chapitres CAN

Les indications générales fournissent des informations spécifiques.

Les informations CAN 2025

Les informations CAN 2025

Une vue d'ensemble des contenus récents, adaptations ou compléments.

werk-material.online

werk-material.online

Comparaison d'ouvrages pour la durabilité.

CAN

CAN

Entretien avec Lionel Bapst.

CAN

CAN

Edition CAN 2025.

ecobau

ecobau

ecobau fête ses 20 ans.

Fiches techniques CAN

Fiches techniques CAN

Les fiches techniques montrent comment établir des descriptifs.

Rétrospective de la Conférence BIM 2024

Rétrospective de la Conférence BIM 2024

Rétrospective de la Conférence BIM 2024.

Rétrospective de la Journée des partenaires 2024.

Rétrospective de la Journée des partenaires 2024.

Rétrospective de la Journée des partenaires 2024.

Transformation digitale

Transformation digitale

Réussir sa transformation digitale.

CAN

CAN

Révision des CAN Constructions souterraines.

CAN

CAN

Révision des CAN Constructions souterraines.

Conférence BIM 2024

Conférence BIM 2024

La Conférence BIM réunit les acteurs de la transformation numérique.

eCCC-GC

eCCC-GC

L'eCCC-GC, le grand classique se prépare pour l'avenir.

Support CRB

Support CRB

Support CRB: les solutions en point de mire.

Durabilité

Durabilité

L'avenir est à la construction durable.

werk-material.online

werk-material.online

Kennwerte für alle Planungsphasen nach Norm SIA 112.

werk-material.online

werk-material.online

Des valeurs référentielles pour toutes les phases de planification.

Durabilité et numérisation

Durabilité et numérisation

Interview avec Hanspeter Stadelmann (Implenia).

CAN-Editor

CAN-Editor

Des offres professionnelles, selon les standards CAN.

BIM-IDS

BIM-IDS

Retour sur la 11e édition de l’Académie d’été: focus sur le CAN.

Moniteur des adjudications

Moniteur des adjudications

Lever enfin les freins pour atteindre les objectifs de durabilité.

Ethereal

Ethereal

Découvrez les couleurs Ethereal!

Inner

Inner

Découvrez les couleurs Inner!

Digitalisation

Digitalisation

Glossaire national sur la numérisation.

eCCC-Plugin

eCCC-Plugin

Classifier des parties d'ouvrage en toute simplicité.

On & Off

On & Off

Découvrez les couleurs On & Off!

Serveur Profil BIM

Serveur Profil BIM

Etape par étape vers le profil individuel.

Jeu de règles eCCC

Jeu de règles eCCC

Regelsatz eBKP.

Gestion de l'information

Gestion de l'information

Interview: Manfred Huber – Directeur de l'institut Digitales Bauen à la FHNW.

CS Award for Best Teaching 2024

CS Award for Best Teaching 2024

Herzlichen Glückwunsch, Adrian Wildenauer!

Gaia

Gaia

Découvrez les couleurs Gaia!

Changement au sein du comité CRB

Changement au sein du comité CRB

Bienvenue!

Rapport annuel 2023

Rapport annuel 2023

Rapport annuel.

werk-material.online

werk-material.online

La plateforme de valeurs référentielles standardisées et transparentes.

NCS Index 2050

NCS Index 2050

L'outil parfait d'identification d'une nuance NCS.

werk-material.online

werk-material.online

Auf dem Weg zur smarten Kennwerte-Plattform.

E-Books

E-Books

Informations importantes sur l'inscription.

NCS

NCS

Le NCS Interior 84 est de retour et en bonne compagnie.

App CRB-E-Books

App CRB-E-Books

Découvrez tout un savoir-faire!

werk-material.online

werk-material.online

Projekte gemeinsam dokumentieren.

 eBKP-Plugin

 eBKP-Plugin

L'eCCC-Plugin est d'une grande aide.

En route vers le monde de demain

En route vers le monde de demain

Formation continue: Un investissement pour l'avenir.

IfA18

IfA18

Un nouveau logiciel de test centralisé qui optimise l’échange de données.

Logiciel de test centralisé

Logiciel de test centralisé

Instructions relatives à la sécurité des données et à la protection des secrets commerciaux lors de l'utilisation du logiciel de test centralisé.

Manuel pratique

Manuel pratique

Des conseils issus de la pratique pour la pratique.

ecoDevis

ecoDevis

Un complément aux chapitres CAN.

werk-material.online

werk-material.online

Comparer vos projets avec les meilleures pratiquesrgleichen.

Nouveau en E-Book!

Nouveau en E-Book!

eCCC Complément.

Stratégie

Stratégie

Pour une compréhension réciproque – à l'avenir également.

Informations sur les corrections apportées au CAN

Informations sur les corrections apportées au CAN

Marche à suivre pour les corrections.

60 ans CRB

60 ans CRB

60 ans au service de la compréhension entre acteurs de la construction.