Les bureaux CRB resteront fermés le jeudi 1er mai 2025. Nous serons de nouveau à votre service le vendredi 2 mai 2025. 
Nous vous souhaitons une agréable Fête du Travail !
  • Home
  • Les indications générales fournissent des informations spécifiques.

Indications générales des chapitres CAN 

Les indications générales se trouvent au début d'un chapitre CAN; elles fournissent des informations spécifiques au chapitre en relation avec les thèmes énumérés ci-dessous:

1. Bases normatives du CAN
2. Conditions contractuelles
3. Conditions particulières à l'ouvrage projeté
4. Normes des associations professionnelles
5. Autres documents
6. Définitions, abréviations, explications
7. Renvois
8. Prestations comprises
9. Informations sur ce chapitre

CAN 102 F/15 Conditions particulières
CAN 103 F/20 Bases de calcul
CAN 111 F/22 Travaux en régie
CAN 112 F/23 Essais
CAN 113 F/20 Installations de chantier
CAN 114 F/12 Echafaudages
CAN 116 F/11 Coupes de bois et défrichements
CAN 117 F/19 Démolitions et démontages
CAN 121 F/12 Reprises en sous-oeuvre, renforcements et ripages
CAN 125 F/24 Guidage temporaire du trafic
CAN 131 F/14 Réparation et protection des ouvrages en béton
CAN 132 F/24 Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie
CAN 133 F/12 Remise en état et protection de maçonnerie de pierre
CAN 135 F/16 Maintenance et réhabilitation de canalisations
CAN 151 F/23 Constructions de réseaux enterrés
CAN 152 F/20 Fonçage de tubes
CAN 154 F/20 Lignes de contact, caténaires
CAN 155 F/13 Pose de câbles, épissures
CAN 161 F/10 Epuisement des eaux
CAN 162 F/13 Enceintes de fouilles
CAN 164 F/20 Tirants d'ancrage et parois clouées
CAN 171 F/10 Pieux
CAN 172 F/14 Etanchéité d’ouvrages enterrés et de ponts
CAN 173 F/22 Amélioration des sols de fondation
CAN 181 F/21 Aménagements extérieurs
CAN 182 F/16 Equipements d'aires de jeux et d'installations sportives
CAN 183 F/21 Clôtures et portails
CAN 184 F/13 Entretien d’aménagements extérieurs
CAN 185 F/17 Végétalisation de bâtiments
CAN 186 F/13 Aménagement de cimetières
CAN 187 F/18 Revêtements sportifs d'installations en plein air et en salle
CAN 188 F/11 Parois antibruit

CAN 211 F/19 Fouilles et terrassements
CAN 213 F/21 Travaux hydrauliques 
CAN 214 F/20 Avalanches, chutes de pierres: Ouvrages de protection
CAN 216 F/19 Sites contaminés, sites pollués et élimination
CAN 221 F/22 Couches de fondation pour surfaces de circulation
CAN 222 F/18 Bordures, pavages, dallages et escaliers
CAN 223 F/18 Chaussées et revêtements
CAN 225 F/17 Voies ferrées
CAN 226 F/22 Préparation de matériaux
NPK 228 D/06 Zusammengefasste Leistungen im Strassen- und Leitungsbau (seulement en allemand)
CAN 237 F/20 Canalisations et évacuation des eaux
CAN 241 F/19 Constructions en béton coulé sur place
CAN 244 F/11 Appareils d'appui et joints de chaussée
CAN 246 F/16 Systèmes de précontrainte
CAN 247 F/12 Cintres et échafaudages pour ouvrages d’art
CAN 261 F/25 Avancement à l‘explosif en rocher SPV
CAN 262 F/25 Avancement au tunnelier en rocher TBM
CAN 263 F/25 Avancement à la machine en rocher MUF
CAN 264 F/25 Avancement à la machine en terrain meuble MUL
CAN 265 F/25 Avancement au bouclier en terrain meuble SM
CAN 266 F/25 Soutènements (constructions souterraines)
CAN 267 F/25 Mesures de stabilisation (constructions souterraines)
CAN 268 F/25 Epuisement des eaux (constructions souterraines)
CAN 271 F/25 Etanchéités (constructions souterraines)
CAN 272 F/25 Drainages (constructions souterraines)
CAN 273 F/25 Revêtements (constructions souterraines)
CAN 274 F/25 Aménagement intérieur (constructions souterraines)
CAN 275 F/25 Tubes de protection de câbles (constructions souterraines)
CAN 276 F/25 Investigations et surveillance (constructions souterraines)
CAN 281 F/16 Dispositifs routiers de retenue
CAN 282 F/11 Signalisation: Signaux routiers
CAN 283 F/11 Signalisation: Panneaux de grande surface
CAN 284 F/24 Signalisation: Gestion du trafic
CAN 286 F/16 Marquages

CAN 314 F/13 Maçonnerie
CAN 315 F/21 Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie
CAN 321 F/13 Construction métallique
CAN 334 F/08 Escaliers
CAN 335 F/24 Construction en bois
CAN 342 F/16 Isolations thermiques extérieures crépies
CAN 343 F/22 Bardages
CAN 344 F/16 Façades légères
CAN 345 F/23 Pierre naturelle
CAN 346 F/19 Pierre artifi cielle, béton manufacturé
CAN 347 F/22 Protection des baies contre le soleil et les intempéries
CAN 348 F/14 Crépis et enduits extérieurs
CAN 351 F/14 Ferblanterie: Evacuation des eaux, profils et garnitures 
CAN 352 F/14 Ferblanterie: Couvertures et bardages en tôle fine
CAN 357 F/14 Protection contre la foudre: Dispositifs extérieurs
CAN 361 F/12 Toitures inclinées: Déconstruction, remise en état
CAN 362 F/15 Etanchéité des surfaces carrossables dans le bâtiment 
CAN 363 F/12 Toitures inclinées: Sous-toitures, couvertures
CAN 364 F/25 Toitures plates 
CAN 365 F/16 Eléments de vitrage préfabriqués, pour toitures
CAN 367 F/17 Dispositifs antichute pour entretien de toitures 
CAN 368 F/15 Installations solaires photovoltaïques et thermiques
CAN 371 F/15 Fenêtres et portesfenêtres
CAN 376 F/11 Constructions verre et métal
CAN 378 F/08 Verre profilé, béton armé translucide
CAN 381 F/12 Construction en bois: Portes 
CAN 384 F/10 Portes industrielles, portes de garage, portails
CAN 388 F/04 Installations de fermeture

 

* uniquement sous forme électronique

CAN 502 F/10 Electro: Conditions d'exécution
CAN 511 F/97 Travaux en régie et mise à disposition
CAN 512 F/21 Tubes et passages 
CAN 513 F/21 Canaux à câbles et colonnes 
CAN 514 F/21 Systèmes de chemin de câble et cloisonnements
CAN 521 F/21 Mise à terre, liaison équipotentielle et paratonnerre
CAN 522 F/21 Conducteurs de courant fort
CAN 526 F/21 Conducteurs de courant faible et fibre optique
CAN 531 F/21 Coffrets d'abonnés, distributeurs et boîtes de dérivation
CAN 542 F/21 Interrupteurs et prises
CAN 543 F/24 Appareils de commutation, de commande et de protection
CAN 551 F/21 Télécommunication
CAN 552 F/21 Communication du bâtiment et sécurité
CAN 561 F/19 Automatismes du bâtiment: KNX
CAN 563 F/19 Automatismes du bâtiment: Systèmes propriétaires
CAN 565 F/19 Automatismes du bâtiment: API
CAN 573 F/21 Appareils électriques
CAN 574 F/21 Eclairage 
CAN 581 F/21 BIM: Parties d'inst. à courant fort pour bât. utilitaires
CAN 581 F/21 BIM: Parties d'inst. à courant fort pour bât. utilitaires
CAN 583 F/21 Parties d'inst. à courant fort pour bât. utilitaires 
CAN 584 F/21 Parties d'inst. à courant faible pour bât. utilitaires 
CAN 585 F/21 Parties d'inst. à courant fort pour bât. d'habitation
CAN 586 F/21 Parties d'inst. à courant faible pour bât. d'habitation
CAN 587 F/21 BIM: Parties d'inst. à courant fort pour bât. d'habitation 
CAN 588 F/21 BIM: Parties d'inst. à courant faible pour bât. d'habitation 

CAN 612 F/20 Ouvrages métalliques courants
CAN 621 F/18 Menuiserie: Armoires en bois et en dérivés du bois 
CAN 622 F/18 Portes 
CAN 624 F/18 Menuiserie courante
CAN 625 F/19 Cuisines domestiques
CAN 631 F/20 Cloisons
CAN 643 F/14 Construction à sec: Cloisons, doublages, revêtements
CAN 644 F/11 Revêtements, enduits et obturations coupe-feu 
CAN 645 F/14 Carrelages
CAN 651 F/16 Faux-plafonds en plâtre et autres panneaux à poser à sec
CAN 652 F/16 Faux-plafonds en bois, dérivés du bois, fibres minérales
CAN 653 F/16 Faux-plafonds en métal
CAN 661 F/24 Chapes flottantes, chapes adhérentes
CAN 662 F/15 Revêtements de sols: ciment, magnésie, résine et bitume
CAN 663 F/20 Revêtements en linoléum, plastique, textile et similaires
CAN 664 F/13 Revêtements de sol en bois, liège, stratifié et similaires
CAN 665 F/14 Faux-planchers techniques
CAN 666 F/18 Plinthes
CAN 667 F/14 Planchers creux 
CAN 671 F/19 Plâtrerie: Enduits et staff
CAN 675 F/23 Peinture intérieure, revêtements muraux
CAN 676 F/23 Peinture extérieure
CAN 681 F/11 Chauffage, séchage et ventilation de chantier