Du lundi au jeudi	8:00 – 12:00 / 13:30 – 17:00
Vendredi et avant les jours fériés	8:00 – 12:00 / 13:00 – 16:00

Conception/rédaction
Département communication, CRB

Technique/hébergement
Département informatique, CRB

Boutique en ligne
Département distribution, CRB


Partnenaires externes

Création/conception
TBS-Identity, 8005 Zürich, www.tbs-identity.ch

Technologie du portail
Skybow AG, 8700 Küsnacht, www.skybow.com

Securité/monitoring
terreActive AG, 5001 Aarau, www.terreactive.ch

Boutique en ligne
Arsoft AG, 5621 Zufikon, www.arsoft.ch